贺昀长一边看她脸色，一边小心翼翼地问道：“不是翼德那个飞？枉费的费？还是王妃的妃？”
这人叽里咕噜说了一串疑似中文的语言，每个字都能听懂，只是连起来就不知道是什么意思了。姜翡决定从头开始纠正问题：“我姓姜。”
贺昀长一脸困惑，问道：“哪个梁？梁山的梁？”
他好像在那种带着耳机、努力大声跟读企图跟上汉语水平考试听力速度，但是发音仍然非常滑稽的外国人。姜翡一时不知道该说什么，整理措辞片刻，放慢语速，一个字一个字地问他：“你说的是普通话吗?”
贺昀长得罪她在先，被她看得浑身发毛，没想到苦主深思熟虑半分钟居然问出了这么简单一个问题，当即一拍胸脯：“Ofcourse啊！”
姜濯实在听不下去这俩人对话了，走过来对贺昀长字正腔圆地重复一遍：“…是姜翡。”
姜翡补充一句：“翡翠的翡。”
“妹妹，小姜妹妹。”贺昀长终于听清楚了，又是鞠躬又是握手，唯恐自己不够真诚：“缘分，咱俩真的有缘分。我听您说话抑扬顿挫，相当好听，老乡，绝对是老乡。不瞒您说，我奶奶就是天津人，咱们俩虽然不能桃源结拜，但这么下来也算半个老乡了，有缘分，有缘分。”
姜翡默默地把手抽了回来：“你搞错了，我北京的。”
“您儿北儿京儿人儿啊，”贺昀长更夸张了，连声感叹道：“那也成儿，咱俩八百年前也还是亲戚儿呢，我祖上儿也是北京儿的。”
“您北京哪儿的？”姜翡对贺昀长的塑料儿化音非常怀疑。
贺昀长说：“就北京人，那个头盖骨。”
姜濯忍了三分钟，终于没忍下去这个对话。丢下一句“我去拿个东西”，头也不回地上楼去了。
他一走，偌大的客厅里就空落落的。贺昀长看了看亮着的游戏屏幕，又看了看姜翡，相当自来熟地往她边上一站：“还有多的手柄吗？独乐乐不如众乐乐，跟系统玩不如跟我玩，来一局吗？”
姜翡刚要开口拒绝，贺昀长竖起一根手指，低声下气的：“就一局，当我给你道歉了。”
系统随机生成的地图，里约热内卢的城市赛道，天气还是雨天，因此这一局格外长。姜翡发现贺昀长其实很会聊天，讲大学的课业、讲摩洛哥的天气、讲几个粘人娇气的女朋友讲得天花乱坠，她只要安心听着就好了，听到后来，她的心思已经不在赛车游戏上了，“然后呢？”
“然后？”飞驰的车冲过黑白格终点线，两边屏幕一边洒满彩带一边彻底灰掉，贺昀长把手柄随意一扔，“然后她生气了，威胁我要是不想回归单身，就要发现并立刻改正错误。我正在想明天给她买什么礼物来赔礼道歉呢。”
他补充一句：“刚在花店订了九百九十九朵玫瑰花。”
姜翡嗤之以鼻：“太俗。”
贺昀长冲她摇了摇手指，说：“大俗即雅，现在小姑娘就吃这一套。”