“你打他了？”程芷萼在电话那头难以置信地提高了音量：“你打他了？不是，骂他两句得了，你这样太不开面儿了。”
“他手都摸上来了，”姜翡也觉得难以置信：“别说手了，他整个人都跟张狗皮膏药一样贴上来了，我还要给他留面子？才扇他一个耳光，我还觉得我打少了。”
“姑奶奶，你摆谱儿也看看场子啊。他真发起疯来，才不管是你是谁，真的往死里打你怎么办？”程芷萼叹了口气，给法盲普法：“你打他一耳光，你先动手，他再还手，你俩这就是互殴，还是你先挑的头。都不算他骚扰你了。”
“难道还是我错了？”
“你也没错，啧，也不是，”程芷萼感觉再说下去就要跟姜翡吵起来了，换了个话题：“哎先不说这个。你真不跟叔叔阿姨说这件事儿了啊？你这也太报喜不报忧了吧。”
“过几天再说吧，好歹让我我想想怎么说。”姜翡余光里瞄到姜濯的侧脸，终于想起来车里还有另一个人，顿了一顿，放轻了声音说道：“你弟弟这几天是不是在上海？我能不能去他那儿借宿一夜？”
这下子程芷萼答应得很痛快：“可以啊，我等等给他打个电话，但是他这几天住在岛上，你过去方便吗？”
“什么岛？”长三角有岛吗？
程芷萼说：“崇明岛。”
挂掉电话，姜翡才后知后觉地注意到车里一片寂静。姜濯这个可怕的人类不听音乐，不听电台，不听播客还一言不发，好像下了车就要用枪指着她的脑袋说：“你有权利保持沉默，但你现在所说的每一句话都将讲成为呈堂证供。”
她不知道姜濯听到了那通电话里多少内容，毕竟程芷萼的嗓门不小，就差在电波那头扯着她领口咆哮了。沉默片刻，姜濯咳嗽了一声：“你需不需要报警？”
看来他全听到了。
“报什么警？”姜翡说：“互殴吗？”
姜濯罕见地没理会她的冷嘲热讽，不甚赞同地皱着眉头：“先把伤口处理一下。”
姜翡坚持说：“我不回去。”
姜濯没再说话，似乎是在费解她到底为什么有家不回。无声的寂静太过逼仄，几乎能听到血管里沉闷的轰鸣声。姜翡伸手把电台打开，不知道是哪个频道，正在插播新闻：“中心气象台于19时20分发布了暴雨橙色预警信号，中心城区及青浦、崇明港西的实时雨量已经超过60毫米，启动防汛二级响应，边防民警已疏散海边群众…”
还不如不开。她在心里无声地叹了口气，揉了一把乱糟糟的头发，又伸出手去把电台关掉。
姜濯放缓了口气问她：“那你要去哪儿？”
凭借他对这位跋扈大小姐的理解，既然一点亏都不肯吃，她难道不应该当场打上五六七八个电话，先把那位狗皮膏药当场拖走，把什么张叔叔王伯伯全部叫来现场再齐齐跟她赔礼道歉吗？
他看见姜翡垂着头看向窗外，只露出下半张下巴尖尖的脸。对向驶来两道雪亮的车灯，照得车里每一寸黑暗无所遁形，照得她脸色惨白得像是死掉的鳕鱼。