中午去打印店送了书，下午施沅尔又要来她家里做小组作业，傍晚的时候北京人朋友也来了，这一天热闹得一塌糊涂，电话小插曲转头就被姜翡忘了。
本来说好，周四下午贺昀长来吴妈这里吃个便饭，顺便见一见段纨。结果情圣又跑去哄女友，一哄就是三天。等他姗姗来迟的时候，都已经是周末了。
姜翡跟施沅尔在客厅里写小组情景剧的剧本，听到这人一进门就开始敲锣打鼓地吆喝：“妹妹——妹妹——小姜妹妹——哟，这是哪位妹妹呀？”
姜翡眼睛都没从书页上移开：“我同学，施沅尔。”
贺昀长一点也不见外，喊一声“小施妹妹”，兴致盎然地往沙发上一坐：“干嘛呢这是？”
她刚要张嘴，听到吴妈在厨房叫她：“阿绛，你过来看看，这个盒子是不是你的？”
贺昀长抬起头：“吴妈叫谁呢？”
姜翡说：“叫我。”
“姜翡，”贺昀长狐疑地看她一眼，“你不是叫姜翡吗？是吧？没错吧？我上次回家默背了足足三十遍呢，早就牢记于心了。”
“那你背得不全，”姜翡把电脑盖子“啪”的一合，说：“这是小名。”
阿绛这个名字是姜亦仲叫出来的。
傅咏辛生女儿的时候，姜亦仲还在国外。她自顾自地取了名字，叫都叫了半年，在生意里到处奔波的丈夫才回家。
姜亦仲嫌弃妻子自作主张，嫌弃这个名字叫起来跟老人家嗡嗡叹气似的，不好听；看起来又大红大绿的俗气，不好看。
他张罗着要改名，傅咏辛坚持不肯。一来二去僵持了三四年，各自都不肯让步，最后拉锯战终于结束了，因为傅咏辛服了软——当然不是服了姜亦仲的软。她生病了，然后去世了。
改名这件事就此按下不提，姜亦仲给女儿取了个小名，叫阿绛。翡翠是绿色，绛是深红色，连颜色都要跟傅咏辛针锋相对。
姜翡无数次听奶奶讲起这件事，无数次感叹世上竟有如此怨偶天成，更为难得的是如此怨偶竟然还能在同一个屋檐下生活多年。要不是傅咏辛早早去世，本世纪诺贝尔□□只会在两位之间反复角逐。
后半段她当然没说。贺昀长摇摇头，说：“那你该叫姜绛啊，这多好听。”
姜翡皱起眉头：“这哪好听？跟胡同里耍猴戏的敲锣声似的，锵锵锵锵。”
贺见川虽然没见过猴戏，但是已经想象得出这个画面，不禁感叹道：“主要是你这名字有些许五颜六色、大红大绿。”
姜翡从厨房回来，把盒子往角落一堆，头也不回地说：“你还红脸的关羽战长沙呢，五十步就不要笑一百步了。”